Ciao|416|
e|1234|
benvenuto|1378|
o|2356|
benvenuta|2500|
su|3622|
Podcast|3863|
Italiano|4600|
Principiante,|5305|
un|6925|
podcast|7149|
per|7950|
chi|8271|
sa|8383|
un|8848|
po'|9073|
di|9233|
italiano|9329|
e|10531|
vuole|10676|
migliorare|10996|
attraverso|12295|
l'ascolto|13016|
di|13801|
storie,|13882|
riflessioni|14875|
e|16222|
conversazioni|16366|
facili…|17969|
ma|19252|
anche|19428|
stimolanti.|19685|
Oggi|21913|
ti|22538|
racconto|22714|b
una|23355|
storia.|23580|
Il|25199|
protagonista|25343|
è|26962|
un|27123|
po'|27267|
insoddisfatto|27684|b
della|29591|
sua|30024|
vita,|30313|
come|31274|
succede|31900|
a|32092|
molti|32108|
di|32557|
noi.|32669|p
Spesso|33679|
la|34176|
vita|34320|
non|34833|
ti|35202|
dà|35362|
quello|35683|
che|35923|
meriti.|36083|
Ma…|37045|
come|37767|
si|38007|
dice?|38087|
Se|39049|b
la|39289|b
vita|39402|b
ti|39850|b
dà|40011|b
limoni,|40187|b
tu|41213|b
facci|41614|b
una|42511|b
limonata!|42736|b
Vediamo|44499|
se|44932|
Gianni,|45221|
il|46198|
protagonista|46343|
della|47304|
storia,|47577|
è|48523|
d'accordo.|48555|
Prima|50751|
di|51023|
iniziare,|51088|
ti|52194|
ricordo|52306|
che|52915|
questo|53155|
episodio|53492|
arriva|54694|
con|55239|
una|55496|
trascrizione,|55800|
quindi|57484|
il|57804|
testo|57965|
con|58766|
tutte|59087|
le|59487|
parole|59648|
che|60048|
dirò,|60289|
e|61187|
con|61411|
note|61651|
lessicali|62373|
e|63431|
grammaticali,|63800|
dove|64939|
troverai|65180|
un|65919|
glossario|66015|
con|67026|
tante|67267|
parole|67588|
spiegate|68552|
in|69210|
italiano|69370|
e|70414|
tradotte|70558|
in|71056|
inglese,|71136|
e|72260|
tanta|72404|
grammatica|72726|
spiegata|73689|
in|74347|
modo|74492|
breve|74893|
e|75631|
facile.|75696|
Queste|77622|
risorse|77943|
sono|78906|
gratis!|79789|
GRATIS!|80993|
E|82214|
sono|82230|
ottime|82775|
se|83642|
veramente|83963|
vuoi|84846|
imparare|85071|
o|86227|
migliorare|86243|
l'italiano|87110|
con|88298|
il|88555|
minimo|88731|
sforzo.|89663|
Si|91347|
trovano|91507|
sul|91908|
sito,|92100|
podcastitaliano.com,|92950|i
o|95451|
nel|95531|
link|95835|
che|96637|
trovi|96877|
nelle|97198|
note|97550|
di|98240|
questo|98400|
episodio,|98785|
su|99923|
Spotify|100035|
o|100981|
Apple|101013|
podcast.|101446|p
Poi,|103369|
se|103850|
vuoi|104091|
veramente|104732|
fare|105854|b
un|106190|b
salto|106335|b
di|106976|b
livello|107136|b
e|108274|
vuoi|108419|
passare|108659|
al|109717|
livello|109941|
B1,|110663|
cioè|111544|
intermedio,|112041|
ho|113724|
un|113885|
consiglio,|114109|b
un|115327|
suggerimento|115872|b
per|117074|
te.|117315|
Sai|118276|
che|118517|
le|118677|
storie|118837|
sono|119798|
molto|120071|
utili|120615|
per|121320|
migliorare|121512|
il|122378|
proprio|122522|
livello|122874|
di|123243|
italiano?|123339|
Molti|124716|
studenti,|125165|
ad|126222|
esempio,|126383|
studiano|127248|
tanto|127969|
tanto|128289|
tanto|128609|
ma|129731|
non|130083|
sono|130372|
mai|130724|
sicuri|131093|
del|132134|
proprio|132294|
livello.|132615|
E|133992|
spesso|134056|
il|135034|
problema|135178|
è|135835|
ovvio:|135915|
le|137020|
basi|137180|
della|137581|
lingua|137885|
non|138462|
sono|139103|
ancora|139679|
solide.|140384|
E|141842|
come|141986|
possiamo|142227|
andare|142884|
avanti|143284|
senza|144309|
sapere|145030|
le|145431|
basi?|145591|
È|146849|
difficile|147456|
costruire|148062|b
qualcosa|148669|
senza|149276|
fondamenta.|149677|p
Se|151443|
ti|151764|
riconosci|151925|
in|152984|
questa|153129|
situazione,|153530|
ti|154975|
può|155055|
interessare|155312|
La|156660|i
storia|156821|i
di|157463|i
Italo,|157559|i
una|158843|
storia|159068|
che|160112|
racconta|160304|
le|161316|
vicende,|161717|
gli|163322|
eventi|163499|
di|164687|
un|164863|
periodo|165088|
della|166051|
vita|166324|
di|167014|
Italo,|167512|
il|168235|
protagonista,|168379|
che|170065|
è|170161|
un|170241|
ragazzo|170321|
che|171269|
cresce|171590|
a|172810|
Boston.|172874|
Ma|174720|
non|174993|
nasce|175523|
a|176422|
Boston.|176566|
E|178027|
questo|178092|
lui|178493|
lo|179135|
scopre|179296|
solo|180259|
il|180677|
giorno|180821|
del|181704|
suo|181865|
compleanno.|182186|
Quando|183551|
compie|184032|
18|184916|
anni|185574|
e|186296|
diventa|186361|
maggiorenne.|187083|b
E|188544|
scopre|188641|
che|189572|
i|189668|
suoi|189813|
genitori|190054|
gli|191097|
hanno|191274|
mentito,|191531|
scopre|192864|
una|193361|
parte|193586|
della|194389|
sua|194630|
vita|194871|
che|195673|
lo|195995|
spinge|196268|
a|197456|
viaggiare|197472|
in|198034|
Italia|198178|
per|199286|
investigare|199463|
su|200731|
un|200956|
mistero.|201052|
Vuoi|202417|
sapere|202577|
cosa|202979|
scopre?|203252|
Beh,|204664|
io|205322|
non|205498|
te|205707|
lo|205787|
posso|205867|
dire.|206269|
Non|207071|
faccio|207232|
spoiler!|207553|p
Però|208836|
se|209398|
ti|209639|
piacciono|209719|
le|210233|
storie,|210361|
i|211501|
misteri,|211565|
i|212945|
colpi|213089|
di|213587|
scena,|213731|
amerai|214630|
questa|215095|
storia.|215448|
E|216636|
potrai|216781|
dire|217182|
a|217358|
tutti|217503|
che|218305|
hai|218482|
letto|218626|
un'intera|219043|
storia,|219830|
di|220953|
15|221114|
capitoli,|221756|
praticamente|222799|
un|223697|
romanzo,|223794|
tutta|224885|
in|225623|
italiano.|225784|
Sarà|227132|
difficile?|227373|
Non|228432|
credo,|228656|
perche|229178|
questa|229780|
storia|230101|
è|230839|
stata|230903|
scritta|231336|
proprio|232267|
per|233069|
gli|233310|
studenti|233390|
di|233952|
italiano.|234048|
E|235332|
poi|235476|
ci|235958|
sono|236118|
io|236375|
che|236921|
ti|237081|
spiego|237161|
tutto,|237883|
frase|238686|
per|239247|
frase.|239488|
Quindi|240451|
non|241173|
capire…|241414|
non|242617|
è|242794|
un'opzione!|242874|
È|246164|
un|246404|
vero|246549|
e|246806|
proprio|246950|
corso|247431|
dove|248394|
troverai|248715|
l'audiolibro|249293|
di|250641|
tutta|250881|
la|251202|
storia,|251283|
con|252326|
le|252486|
nostre|252598|
voci.|253048|
Poi|254492|
ovviamente|254749|
per|255696|
ogni|255872|
capitolo|256177|
avrai|256995|
la|257379|
trascrizione,|257620|
le|259144|
parole|259304|
nuove|259705|
spiegate,|260186|
le|261790|
spiegazioni|261902|
di|262591|
grammatica|262752|
fatte|263794|
da|264195|
me,|264227|
ma|265077|
in|265655|
video,|265799|
(quindi..|266681|
purtroppo|267162|
vedrai|268124|
la|268605|
mia|268686|
faccia),|268846|
e|270626|
tanti|271171|
esercizi|271428|
per|272454|
praticare.|272615|
La|274379|
difficoltà|274459|
della|275501|
storia|275742|
cresce|276945|
piano|277907|
piano:|278308|
partiamo|279190|
da|279911|
un|280088|
livello|280152|
A2|281210|
e|281772|
arriviamo|281933|
a|282816|
un|282896|
livello|282976|
B1.|283442|
Così|284406|
puoi|284968|
migliorare|285241|
passo|286252|
dopo|286734|
passo.|286975|
Piano|288260|
piano.|288533|
Con|289464|
i|289641|
tuoi|289705|
tempi.|289946|p
Quindi|291311|
se|292034|
capisci|292355|
un|293013|
po'|293158|
di|293318|
italiano|293495|
ma|294523|
ti|294844|
senti|294956|
bloccato|295807|
o|296867|
bloccata,|297012|
questo|298296|
corso|298618|
può|299421|
aiutarti|299678|
a|300882|
costruire|301107|
basi|301990|
più|302632|
forti|302793|
e|304174|
a|304254|
prepararti|304399|
per|305603|
livelli|305860|
più|306486|
alti|306663|
come|307530|
il|307723|
B1/B2.|308891|
Ovviamente,|309634|
anche|310759|
se|311064|
hai|311321|
un|311482|
livello|311627|
più|312189|
alto,|312446|
la|313474|
storia|313554|
è|313972|
comunque|314117|
stimolante|314599|
e|315434|
interessante.|315498|
Quindi,|317009|
se|317571|
vuoi|317732|
migliorare|318053|
il|318792|
tuo|318969|
italiano,|319113|
salire|320142|
di|320704|
livello,|320784|
leggere|321909|
e|322648|
ascoltare|322809|
una|323692|
storia|323869|
originale|324656|
e|325460|
intrigante,|325861|b
e|327548|
magari|327564|
anche|328030|
metterti|328898|
alla|329637|
prova…|329862|
ti|330906|
lascio|331002|
in|331404|
descrizione|331549|
il|332770|
link|332914|
diretto|333316|
per|334200|
La|334521|i
storia|334601|i
di|335003|i
Italo.|335099|pi
E|336543|
ora…|336704|
inizia|337265|
la|337730|
storia!|337810|
Non|339253|
di|339493|
Italo,|339589|
ma|340215|
di|340535|
Gianni.|340696|p
Gianni|344142|
lavora|344944|
come|345425|
centralinista|345906|b
in|347685|
una|347846|
grande|348070|
azienda.|348535|b
Un|350250|
centralinista|350475|
è|352014|
una|352174|
persona|352399|
che|353280|
lavora|353441|
al|354258|
telefono|354563|
per|355445|
un'azienda.|355541|
Il|356984|
suo|357128|
lavoro|357369|
consiste|358090|
nel|358843|
chiamare|359373|
le|360014|
persone|360174|
per|361296|
dare|361617|
informazioni|361873|
e|363236|
vendere|363380|
i|363797|
prodotti|363861|
e|364759|
i|364823|
servizi|364839|
dell'azienda|365946|
per|366828|g
cui|366988|g
lavora.|367229|
Un|368689|
centralinista|368833|
parla|370518|
con|370919|
molte|371047|
persone|371641|
ogni|372539|
giorno,|372924|
usa|374144|
il|374449|
telefono|374689|
e|375588|
il|375652|
computer|375732|
e|376791|
deve|376855|
essere|377192|
educato|377914|b
e,|379037|
soprattutto,|379181|
paziente.|380465|p
Ogni|382647|
mattina|382871|
Gianni|383834|
entra|384652|
in|385069|
un|385214|
grande|385438|
ufficio|385856|
con|386642|
tante|386963|
scrivanie.|387396|
Tutte|389209|
le|389610|
scrivanie|389690|
sono|390733|
uguali.|391086|
Su|392257|
ogni|392354|
scrivania|392659|
c'è|393703|
un|393944|
computer|394024|
e|395244|
un|395325|
telefono.|395469|
Gianni|396995|
si|397477|
siede,|397670|
mette|398842|
le|399243|
cuffie|399404|
e|400223|
guarda|400368|
il|400705|
computer.|400849|
Sullo|402696|
schermo|403017|b
vede|404142|
una|404559|
lista|404784|
molto|405378|
lunga|406101|
di|407113|
numeri|407225|
di|407675|
telefono.|407835|
Il|409297|
suo|409393|
lavoro|409602|
è|410341|
semplice:|410405|
deve|411690|
chiamare|411931|
le|412332|
persone|412493|
e|413553|
parlare|413617|
con|414179|
loro.|414292|p
Gianni|416026|
prima|416749|
fa|417230|
un|417568|
respiro|417664|
e|419013|
poi|419158|
fa|419880|
la|420121|
prima|420282|
chiamata.|420603|p
“Buongiorno,|423011|i
mi|424376|i
chiamo|424488|i
Gianni|424809|i
e|425596|i
chiamo|425612|i
per…”|425933|pi
Tu,|426720|
tu,|427197|
tu.|427675|
La|428551|
persona|428631|
riattacca|429787|
subito.|430558|p
Gianni|432003|
sospira|432276|
e|433303|
chiama|433448|
un|433881|
altro|434026|
numero.|434363|p
“Buongiorno,|435375|i
sono|436338|i
Gianni,|436659|i
la|437318|i
chiamo|437462|i
per|437863|i
una|438008|i
nuova|438104|i
offerta…”|438522|pi
“Non|439630|i
mi|439710|i
interessa!”|439806|i
dice|441396|
una|441733|
donna|441878|
con|442440|
voce|442680|
arrabbiata.|443098|p
Tu,|443644|
tu,|444045|
tu.|444446|p
Gianni|444848|
fa|445570|
un'altra|445746|
chiamata.|446292|p
“Buongiorn…”|448469|pi
“Basta!|448458|i
Bastaaaa!|450280|i
Smettetela|451186|i
di|452020|i
chiamare!|452229|i
Non|453272|i
sono|453433|i
interessata!”|454010|i
urla|456417|
una|456674|
signora.|456883|p
Tu,|457693|
tu,|458118|
tu.|458543|p
Questo|458969|
succede|459771|
tutto|460734|
il|461247|
giorno.|461456|
Le|462740|
persone|462900|
non|463863|
vogliono|464103|
parlare|464585|
con|465146|
lui.|465307|
Alcuni|466446|
riattaccano|467425|
subito,|468276|
altri|469656|
lo|470522|
insultano.|470699|
Nessuno|472320|
vuole|472930|
mai|473251|
ascoltare|473508|
quello|474617|
che|474938|
ha|475115|
da|475259|
dire.|475339|p
Ma|476303|
Gianni|476464|
resta|477219|
sempre|477652|
educato.|478086|bp
Dice|479596|
sempre:|479917|
“Buongiorno”,|481122|i
“Grazie”,|482326|i
e|483226|
“Arrivederci”.|483338|pi
Ma|485860|
perché|486020|
Gianni|486582|
fa|486984|
questo|487145|
lavoro?|487546|
Per|488670|
lo|488831|
stipendio?|488944|b
Forse|490196|
guadagna|490758|
bene?|491160|
Beh,|492365|
non|493087|b
proprio!|493328|b
Anzi!|494308|b
Gianni|495416|
guadagna|495818|
anche|496316|
molto|496621|
poco.|497183|
Lo|498147|
stipendio|498259|
è|498886|
basso|498950|
e|500010|
il|500026|
capo|500235|
ha|500652|
delle|500797|
aspettative|501054|
molto|502243|
alte,|502741|
vuole|504090|
sempre|504411|
più|505054|
contratti|505294|
con|506258|
la|506419|
gente.|506579|
Alla|508041|
fine|508186|
della|508507|
giornata,|508667|
Gianni|509631|
è|510129|
sempre|510226|
stanco,|510675|
insoddisfatto|511655|
e|512940|
triste.|513085|
Ma|514289|
il|514450|
povero|514610|
Gianni|515012|
non|515895|
riesce|516136|
a|516570|
trovare|516699|
un|517132|
altro|517277|
lavoro.|517582|p
Pensa|518867|
spesso:|519268|
“…perché|520393|i
le|520794|i
persone|520955|i
sono|521517|i
così|521838|i
scortesi|522192|i
con|523123|i
me?”|523252|pi
Una|524583|
sera|524727|
Gianni|525449|
esce|525947|
dall'ufficio|526252|
e|527310|
va|527535|
verso|527856|
la|528337|
fermata|528417|
dell'autobus.|528979|
È|530320|
stanco|530936|
ma|532027|
ha|532123|
fame,|532268|
quindi|533150|
entra|533567|
in|533888|
un|533968|
piccolo|534113|
bar.|534514|p
La|537081|
barista|537161|
gli|537963|
sorride.|538076|p
“Buonasera!|539808|i
Cosa|541092|i
prende?”|541332|pi
Gianni|542054|
resta|542471|
un|542857|
po'|543017|
sorpreso.|543177|
La|544381|
barista|544541|
è|544958|
gentile.|545022|p
“Un|546161|i
tramezzino|546210|bi
con|547268|i
prosciutto|547429|i
e|547846|i
formaggio,|547910|i
grazie.”|548632|pi
La|550158|
donna|550238|
sorride|550640|
e|551700|
gli|551764|
dà|552005|
il|552166|
tramezzino.|552326|
I|554109|
due|554173|
parlano|554575|
un|554992|
po'|555217|
e|555876|
Gianni|556020|
si|556582|
sente|556743|
bene:|557145|
ha|558365|
bisogno|558429|
di|558992|
contatto|559232|
umano,|559811|
di|560678|
amici,|560774|
di|561802|
qualcuno|561883|
con|562445|
cui|562686|
parlare.|562846|
Gianni|564452|
e|564870|
la|564886|
barista|565095|
parlano|565978|
del|566621|
più|566861|
e|567118|
del|567343|
meno,|567536|
ma|568548|
quando|568708|
lei|569046|
gli|569431|
chiede|569592|
che|569993|
lavoro|570154|
fa|570475|
e|571134|
lui|571150|
risponde|571439|
“il|572659|
centralinista”,|572804|
l'espressione|573671|
della|574972|
donna|575213|
cambia.|575936|p
“Ahhhh!|577348|i
Io|579324|i
vi|579468|i
odio!|579725|i
Mi|581235|i
chiamate|581315|i
sempre,|581716|i
ma|582391|i
perché!|582599|i
Non|583723|i
so|583804|i
neanche|583996|i
dove|584446|i
prendete|584687|i
il|585168|i
mio|585249|i
numero…”|585409|pi
Gianni|586774|
ci|587497|
rimane|587689|
male.|588059|
Paga|589183|
il|589504|
tramezzino|589664|
e|590804|
decide|590868|
di|591350|
andare|591527|
via,|591832|
di|592474|
andare|592506|
a|592827|
casa.|592956|
Quando|594160|
Gianni|594481|
sale|594802|
sull'autobus,|595043|
una|596344|
signora|596520|
lo|596970|
guarda|597131|
e|598030|
dice:|598174|
“Signore,|599298|i
sta|600342|i
bene?|600663|i
Si|601707|i
vuole|601948|i
sedere?|602301|i
Qui|603473|i
c'è|603634|i
posto.”|603955|pi
Gianni|605240|
pensa:|605642|
“Che|606846|i
signora|607007|i
gentile!|607440|i
Fortunatamente|608773|i
non|609657|i
sa|609817|i
che|610058|i
lavoro|610219|i
faccio.|610540|i
E|611761|i
neanche|612419|i
glielo|612574|gi
dirò!”|613163|pi
Gianni|613752|
sorride|614073|
alla|614651|
signora|614876|
e|615695|
si|615792|
siede.|616001|
Mentre|617285|
guarda|617847|
fuori|618329|
dal|618731|
finestrino,|618891|
capisce|620257|
una|620835|
cosa|621060|
importante:|621252|
forse|622987|
il|623469|
problema|623629|
non|624288|
è|624529|
lui.|624673|
Forse|625717|
il|626215|
problema|626440|
è|627098|
il|627179|
lavoro.|627403|
O|628406|
almeno,|628487|
l'idea|629296|
che|630170|
la|630332|
gente|630575|
ha|631158|
del|631303|
suo|631546|
lavoro.|631708|
Gianni|633408|
guarda|634136|
il|634574|
suo|634703|
riflesso|634897|
nel|635593|
finestrino|635836|
dell'autobus.|636630|
Poi|638424|
gli|639233|
viene|639395|
un'idea|639977|
divertente.|640446|p
Decide|642386|
di|642871|
fare|643114|
un|643372|
gioco.|643518|
Decide|645226|
di|645386|
fingere|645467|b
di|646352|
essere|646529|
un'altra|646995|
persona.|647478|p
Il|649424|
giorno|649569|
dopo,|649971|
dopo|650936|
il|651274|
lavoro,|651419|
Gianni|652384|
sale|652786|
di|653188|
nuovo|653269|
sull'autobus.|653671|
Accanto|655442|
a|655939|
lui|655987|
c'è|656548|
una|656820|
signora|657029|
anziana.|657445|p
La|658871|
signora|659032|
sorride|659512|
e|660410|
chiede:|660554|
“Che|661435|i
lavoro|661595|i
fa,|662076|i
giovanotto?”|662477|bpi
Gianni|664159|
pensa|664480|
un|664816|
secondo.|664960|p
Poi|666242|
dice:|666563|
“Sono|668566|i
un|669143|i
medico.”|669207|pi
La|670489|
signora|670649|
apre|671386|
gli|671690|
occhi.|671867|p
“Davvero?|672972|i
In|674511|i
ospedale?”|674591|pi
“Sì,”|676257|i
dice|676978|
Gianni.|677379|
“Lavoro|678581|i
in|679638|i
ospedale|679718|i
e|680680|i
aiuto|681882|i
molte|682187|i
persone.”|682428|pi
La|683872|
signora|683904|
fa|684755|
tante|685076|
domande.|685477|p
“È|687017|i
difficile?”|687082|pi
“Lavora|689409|gi
di|689842|i
notte?”|690003|pi
“Fa|691575|i
operazioni?”|691752|pi
Gianni|693662|
inizia|694320|
a|694881|
inventare|694897|
mille|695780|
dettagli,|696390|
ma|697706|
parla|697995|
con|698476|
calma|698797|
e|699856|
sicurezza.|699921|
La|701766|
signora|701879|
lo|702729|
ascolta|702826|
con|703612|
molto|703853|
rispetto.|704286|p
“Sì,|706019|i
ho|706838|i
fatto|707383|i
un'operazione|708041|i
molto|708748|i
importante|709085|i
proprio|709871|i
oggi.|710208|i
L'uomo|711412|i
stava|711797|gi
per|712037|gi
morire…”|712278|gpi
“Oh|713577|i
no!|713963|i
E|714941|i
poi?”|715086|pi
“L'ho|715759|i
salvato.”|716529|pi
“Oddio,|717749|i
menomale!”|718627|pi
“La|720460|i
moglie|720540|i
era|720797|i
così|721102|i
preoccupata|721503|i
che|722867|i
è|722963|i
svenuta…|723027|i
così|724150|i
poi|724471|i
ho|724728|i
aiutato|724808|i
anche|725289|i
lei…”|725514|pi
“Ma|726156|i
Lei|726316|i
è|726813|i
un|726894|i
eroe!”|727054|pi
“Beh,|728562|i
è|729140|i
solo|729204|i
il|729541|i
mio|729605|i
lavoro.|729765|i
Questa|731370|i
è|731562|i
la|731610|i
mia|731691|i
fermata.|731851|i
Arrivederci|732910|i
signora…”|733536|pi
“Grazie|734578|i
per|735060|i
il|735316|i
suo|735461|i
lavoro,|735701|i
dottore.”|736263|pi
Gianni|737627|
sorride.|737948|
Si|739313|
sente|739425|
capito,|739875|
visto,|740999|
rispettato.|741914|
Si|743600|
sente|743728|
felice.|744130|p
Il|746876|
giorno|747052|
dopo|747422|
continua|748224|
con|748867|
lo|749107|
stesso|749268|
gioco.|749830|p
Questa|751034|
volta|751355|
si|751869|
siede|752078|
vicino|752479|
a|752913|
un|753041|
ragazzo|753073|
giovane.|753764|p
Il|755145|
ragazzo|755321|
gli|755932|
chiede:|756092|
“Che|756895|i
lavoro|757072|i
fai?”|757489|pi
Gianni|758340|
risponde:|758741|
“Sono|760187|i
un|760363|i
poliziotto.”|760427|bpi
“Davvero?”|761872|i
dice|763016|
il|763274|
ragazzo.|763418|
“È|764720|i
pericoloso?”|764785|pi
Gianni|766071|
racconta|766473|
storie|767196|
di|767759|
ladri,|767919|
inseguimenti|768900|
e|770347|
sirene|770411|
della|770974|
polizia.|771376|
Il|772686|
ragazzo|772832|
ascolta|773253|
con|773965|
grande|774288|
interesse.|774709|p
“Pensa|777281|i
che,|777605|i
proprio|777767|i
oggi,|778188|i
ho|778835|i
arrestato|778883|i
un|779482|i
ladro|779789|i
di|780759|i
opere|780937|i
d'arte.|781244|i
Era|781987|i
fuggitivo|782213|bi
da|783586|i
45|783828|i
anni,|785055|i
finalmente|786008|i
l'ho|786557|i
trovato.”|786735|pi
“Wow!|788107|i
Congratulazioni!”|789256|i
dice.|790942|i
“È|791921|i
un|791937|i
lavoro|791985|i
molto|792338|i
coraggioso.|792627|i
Menomale|794152|bi
che|794875|i
ci|795035|i
siete|795196|i
voi|795517|i
poliziotti.”|795678|pi
Gianni|797203|
ride|797684|
dentro|798086|
di|798567|
sé.|798680|p
Il|800028|
giorno|800173|
dopo|800574|
Gianni|801296|
decide|802019|
di|802500|
essere|802677|
un|803239|
avvocato.|803399|p
Si|804828|
siede|804940|
vicino|805390|
a|805807|
una|805904|
donna.|806112|p
La|807092|
donna|807236|
dice:|807557|
“Io|808697|i
ho|808858|i
problemi|809002|i
con|809484|i
il|809660|i
vicino|809805|i
di|810126|i
casa.|810286|i
Quando|811249|i
il|811667|i
corriere|811811|bi
lascia|812534|i
i|813031|i
miei|813047|i
pacchi|813336|i
di|813658|i
Amazon|813914|i
giù|814621|i
al|814958|i
portone,|815102|bi
quello|816066|bi
me|816387|i
li|816467|i
ruba|816660|i
sempre...”|816949|pi
Gianni|818394|
annuisce|818731|
con|819598|
aria|819855|
seria.|820160|p
“Capisco.|821605|i
Io|823147|i
sono|823773|i
un|823965|i
avvocato.|824030|i
Forse|825378|i
la|826422|i
posso|826502|i
aiutare.|826807|i
Mi|827867|gi
dia|827947|gi
più|828188|gi
dettagli...”|828349|gpi
La|829971|
donna|830115|
inizia|830854|
a|831416|
raccontare|831432|
tutto.|832443|p
Gianni|833808|
parla|834370|
di|834852|
giudici,|835093|
tribunali|836136|
e|837276|
leggi.|837341|
In|838641|
realtà|838737|
non|839749|
sa|839910|
molto|840231|
di|840793|
legge,|840953|
ma|841756|
prova|842076|
a|842493|
parlare|842557|
con|843518|
sicurezza.|843839|
La|845361|
donna|845441|
lo|845762|
ascolta|845874|
con|846563|
attenzione.|846659|p
“Lei|848085|i
è|848342|i
molto|848358|i
competente”|848806|i
dice|850409|
alla|850681|
fine.|850889|p
Gianni|852171|
quasi|852812|
non|853245|
ci|853533|
crede.|853694|p
Un'altra|856097|
sera|856578|
Gianni|857219|
dice|857940|
di|858260|
essere|858437|
un|858837|
pittore.|859062|p
Sull'autobus|860504|
ci|861545|
sono|861706|
tre|861886|
studenti|862347|
che|863388|
studiano|863548|
al|864205|
liceo|864430|b
artistico.|864926|bp
“Io|866929|i
sono|867346|i
un|867538|i
pittore”|867634|i
dice|868677|
Gianni.|868997|p
Gli|870281|
studenti|870442|
lo|871485|
guardano|871646|
con|872207|
ammirazione.|872384|p
“Con|873732|i
cosa|873973|i
dipinge?”|874213|i
chiedono.|874935|p
“Principalmente|876300|i
olio.|877118|bi
Ma|877856|i
anche|878643|i
acquerello.|879044|bi
Su|880392|i
tela.”|880553|bpi
Gli|882077|
studenti|882157|
fanno|883120|
tante|883522|
domande.|883923|p
“È|885463|i
difficile|885528|i
trovare|886330|i
il|886747|i
proprio|886972|bi
stile?”|887373|pi
“Riesce|888577|i
a|888834|i
vendere|888978|i
abbastanza|889251|i
quadri|889861|i
da|890503|i
guadagnarsi|890743|bi
da|891385|bi
vivere?”|891498|bpi
“Espone|892284|i
le|892749|i
sue|892862|i
opere|893086|i
in|893488|i
qualche|893632|i
museo?”|893953|pi
Gianni|894916|
parla|895317|
della|895637|
sua|895878|
carriera|896118|
e|897096|
tutti|897320|
ascoltano|897897|
estasiati.|898859|p
Dopo|900606|
qualche|900847|
giorno|901248|
decide|902049|
di|902530|
interpretare|902626|
un|903989|
fornaio.|904213|b
Parla|905736|
con|906057|
un|906233|
uomo|906393|
che|906938|
ama|907115|
il|907355|
pane.|907579|p
“Io|909359|i
mi|909615|i
sveglio|909776|i
alle|910240|i
due|909777|i
di|910545|i
notte,”|910657|i
dice|911587|
Gianni.|911988|
“Faccio|913110|i
pane|913591|i
caldo|913831|i
ogni|914649|i
mattina.”|914793|pi
L'uomo|916428|
sorride.|916989|p
“Adoro|918656|i
il|919297|i
profumo|919522|i
del|920163|i
pane|920483|i
appena|920740|i
fatto.”|921125|pi
Gianni|922809|
immagina|923467|
davvero|924092|
quel|924654|
profumo.|924814|p
“Anche|926355|i
io!|926595|i
È|927638|i
difficile|927782|i
resistere|928264|i
ogni|928841|i
mattina,|929018|i
mangerei|930109|gi
pane|930670|i
a|931087|i
colazione,|931232|i
pranzo,|932195|i
e|933013|i
cena!”|933077|pi
Ogni|934778|
giorno|935163|
Gianni|935965|
vive|936687|
una|937088|
vita|937248|
diversa.|937649|
Medico,|938933|
poliziotto,|939815|
avvocato,|941436|
pittore,|942623|
fornaio.|943666|
Sull'autobus|945110|
le|946233|
persone|946313|
lo|946827|
ascoltano.|946971|
Gli|947356|
fanno|948318|
domande.|948639|
Lo|949761|
rispettano.|949922|
Ma|951445|
un|951542|
giorno|951686|
succede|952408|
qualcosa|953049|b
di|953771|b
imprevedibile.|954108|b
Gianni|956978|
sale|957620|
sull'autobus|958021|
e|959159|
decide|959304|
di|959785|
essere|959961|
un|960442|
maggiordomo.|960538|b
Si|962270|
siede|962383|
vicino|962832|
a|963249|
due|963313|
persone.|963473|p
“Io|964676|i
sono|964836|i
un|964949|i
maggiordomo.|965029|i
Lavoro|966280|i
per|966600|i
una|966697|i
famiglia|966921|i
molto|967563|i
ricca,”|967915|i
dice.|968846|
“Una|969968|i
famiglia|970770|i
famosa|971331|i
di|972213|i
Milano.”|972326|pi
Parla|973497|
di|974059|
grandi|974300|
ville,|974862|
feste|975745|
eleganti|976323|
e|977206|
cene|977350|
importanti.|977768|
E|979534|
gossip,|979678|
tradimenti,|980963|
lusso|982569|b
sfrenato.|983211|bp
All'improvviso|984672|
una|985876|
donna|986021|
lo|986743|
guarda|986904|
con|987386|
attenzione.|987562|p
“Scusi…|989072|i
ma|990115|i
Lei|990838|i
non|991031|i
è|991255|i
l'insegnante|991336|i
di|992363|i
matematica|992476|i
che|993567|i
ho|993664|i
incontrato|993744|i
qualche|994451|bi
giorno|994691|bi
fa?”|995045|bpi
Gianni|996377|
resta|997180|
in|997533|
silenzio.|997662|p
Poi|998786|
l'uomo|999444|
accanto|999926|
dice:|1000713|
“No,|1001676|i
no!|1001869|i
Io|1002270|i
lo|1002479|i
conosco!|1002639|i
È|1003860|i
il|1003924|i
calciatore|1004004|bi
che|1004598|i
gioca|1004727|i
con|1005128|i
l'INTER!”|1005305|pi
Gianni|1006734|
sente|1007456|
un|1007874|
brivido|1008099|
lungo|1008661|
la|1008902|
schiena.|1008982|
Poi|1010186|
riconosce|1010620|
l'uomo|1011182|
e|1012129|
anche|1012209|
la|1012514|
donna,|1012595|
che|1013478|
aveva|1013574|
incontrato|1013815|
sull'autobus|1014682|
giorni|1015806|
prima.|1016207|
Per|1017251|
un|1017428|
momento|1017572|
non|1018487|
sa|1018648|
cosa|1018937|
dire.|1019178|p
Poi|1020864|
sorride|1021024|
e|1021923|
dice:|1022068|
“Scusate,|1023112|i
vi|1024236|i
ho|1024332|i
mentito.|1024348|i
La|1026479|i
verità|1026559|i
è|1027136|i
che…|1027360|i
sono|1028001|i
un|1029139|i
attore.”|1029299|pi
I|1030501|
due|1030565|
lo|1030805|
guardano,|1030965|
confusi.|1031847|p
“Sto|1033529|i
preparando|1033770|i
un|1034314|i
film,”|1034411|i
continua|1034731|
Gianni.|1035051|
“Un|1035308|i
film|1035692|bi
di|1036253|bi
spionaggio.|1036365|bi
Nel|1037856|i
film|1038096|i
interpreto|1038433|i
una|1039394|i
spia.|1039618|i
E|1040836|i
questa|1040980|i
spia…|1041301|i
non|1042374|i
può|1042663|i
rivelare|1042935|i
la|1043784|i
sua|1043945|i
vera|1044105|i
identità.|1044297|i
Quindi|1045547|i
questa|1046028|i
spia…|1046348|i
mentre|1047470|i
interagisce|1047806|i
con|1048832|i
gli|1049313|i
altri|1049729|i
personaggi...|1050034|i
finge|1051236|i
di|1051637|i
essere|1051814|i
una|1052376|i
volta|1052553|i
un|1052907|i
medico,|1053003|i
poi|1053726|i
un|1053983|i
poliziotto,|1054128|i
un'altra|1055269|i
volta|1055654|i
un|1056233|i
calciatore…”|1056377|pi
Le|1057663|
due|1057823|
persone|1057984|
sembrano|1058788|
impressionate.|1059366|p
“Ah!”|1061134|i
dice|1062323|
la|1062644|
donna.|1062805|
“Ecco|1063865|i
perché|1064170|i
cambia|1064652|i
sempre|1065054|i
lavoro!”|1065456|pi
Gianni|1066581|
annuisce|1066998|
e|1067882|
sorride:|1067898|
“Proprio|1068750|i
per|1069152|i
questo!”|1069312|pi
Quando|1070276|
scende|1070598|
dall'autobus|1070999|
Gianni|1072044|
respira|1072445|
profondamente.|1073088|p
“Mi|1075820|bi
hanno|1075997|i
quasi|1076141|i
scoperto!”|1076382|pi
È|1079290|
un|1079338|
po'|1079434|
nervoso,|1079595|
ma|1080639|
anche|1080735|
divertito.|1081040|
Quella|1082647|
sera|1082920|
pensa|1083610|
molto.|1083996|
Capisce|1085056|
che|1085698|
quel|1085939|
gioco|1086261|
lo|1087144|
aiuta|1087481|
a|1088044|
sentirsi|1088188|
meglio,|1088815|
è|1089293|
molto|1089746|
divertente,|1090196|
ma|1091481|
anche|1091658|
pericoloso.|1091963|
E|1093585|
capisce|1093730|
anche|1094308|
un'altra|1094693|
cosa|1095095|
importante.|1095352|
Le|1096781|
persone|1096942|
sull'autobus|1097424|
lo|1098548|
rispettano|1098661|
non|1099705|
perché|1100074|
sia|1100588|
medico|1100990|
o|1102178|
poliziotto.|1102323|
Lo|1103688|
rispettano|1103800|
perché|1104651|
parlano|1105133|
con|1105615|
lui|1105855|
come|1106337|
con|1106658|
una|1106915|
persona.|1107060|p
Il|1109243|
giorno|1109308|
dopo|1109629|
Gianni|1110512|
prende|1111315|
di|1111716|
nuovo|1111812|
l'autobus,|1112134|
ma|1113322|
non|1113482|g
inventa|1113659|g
nessuna|1114237|g
storia.|1114719|
Decide|1115891|
di|1116292|
fare|1116373|
un|1116646|
esperimento:|1116790|
dire|1118139|
la|1118380|
verità.|1118492|p
Una|1119905|
signora|1120066|
chiede:|1120547|
“Che|1121591|i
lavoro|1121752|i
fa?”|1122153|pi
Gianni|1123197|
risponde|1123598|
semplicemente:|1124192|
“Faccio|1126087|i
il|1127066|i
centralinista.|1127452|i
Chiamo|1128817|i
le|1129379|i
persone|1129540|i
per|1130182|i
stipulare|1130423|bi
contratti|1130986|i
con|1131548|i
l'azienda|1131692|i
per|1132190|i
cui|1132351|i
lavoro”.|1132512|pi
La|1133395|
signora|1133476|
sorride.|1133990|p
“Non|1135404|bi
deve|1135564|bi
essere|1135821|bi
facile.”|1136207|bpi
Gianni|1137814|
sorride:|1138215|
“Non|1140866|i
lo|1141027|i
è,|1141123|i
davvero…”|1141429|pi
“Ma|1142875|i
Lei|1143035|i
è|1143292|i
giovane!|1143437|i
Ha|1144497|i
la|1144562|i
pelle|1144722|i
dura.|1145043|i
Bravo!”|1145847|pi
Gianni|1147212|
sorride,|1147534|
e|1148594|
capisce|1148739|
che|1149221|
forse|1149381|
il|1149976|
suo|1150104|
lavoro|1150345|
non|1150940|
è|1151245|
perfetto.|1151390|
Forse|1152755|
non|1153269|
è|1153575|
il|1153655|
lavoro|1153800|
dei|1154201|
suoi|1154362|
sogni.|1154555|
Ma|1155406|
il|1155663|
suo|1155808|
lavoro|1155968|
non|1156450|
lo|1156691|
definisce|1156851|
come|1157574|
persona.|1157815|
E|1159115|
il|1159195|
rispetto|1159356|
che|1160223|
riceve|1160384|
non|1161427|
dipende|1161588|
dal|1162070|
lavoro|1162230|
che|1162551|
fa.|1162712|
Dipende|1163595|
da|1164077|
come|1164237|
le|1164558|
persone|1164639|
scelgono|1165361|
di|1166084|
trattarlo.|1166244|
E|1167625|
anche|1167705|
da|1168091|
come|1168251|
lui|1168492|
sceglie|1169054|
di|1169536|
vedere|1169777|
se|1170130|
stesso.|1170339|p
Capisce|1171623|
che|1172185|
ogni|1172442|
persona|1172747|
ha|1173325|
valore,|1173470|b
e|1174369|
quel|1174433|
valore|1174674|
non|1175075|
dipende|1175316|
da|1175750|
come|1175878|
gli|1176119|
altri|1176215|
lo|1176553|
trattano,|1176681|
ma|1177966|
da|1178126|
come|1178287|
lui|1178528|
tratta|1179009|
se|1179411|
stesso.|1179523|p
La|1188793|
storia|1188953|
di|1189386|
oggi|1189611|
finisce|1190316|
qui.|1190877|
Spero|1191679|
ti|1192160|
sia|1192321|
piaciuta.|1192561|
Se|1193924|
ti|1194165|
va|1194325|
lascia|1194886|
un|1195287|
commento|1195367|
e|1196746|
dicci|1196971|
tu|1197933|
che|1198334|
lavoro|1198574|
fai;|1198975|
ma|1200258|
soprattutto|1200338|
se|1201781|
sei|1201974|
appassionato|1202599|b
dal|1204266|
tuo|1204587|
mestiere,|1204699|
dal|1205549|
tuo|1205790|
lavoro,|1205950|
dalla|1206672|
tua|1206832|
professione,|1207073|
oppure|1208536|
se|1209054|
ti|1209993|
piacerebbe|1210155|
fare|1211775|
qualcos'altro,|1212423|
fare|1213475|
un|1213978|
altro|1214140|
lavoro.|1214447|
Sono|1215581|
molto|1215775|
curiosa|1216148|
di|1216585|
sapere.|1216780|
Detto|1218335|
questo,|1218659|
io|1219485|
ti|1219631|
saluto,|1219793|
grazie|1220765|
per|1221170|
l'ascolto,|1221316|
e|1222645|
ci|1222709|
sentiamo|1223222|
la|1224168|
settimana|1224249|
prossima.|1224816|
Ciao!|1226146|p

[["racconto", "Racconto", "Storia narrata di fatti reali o inventati", "Story, tale"], ["insoddisfatto insoddisfatta", "Insoddisfatto, insoddisfatta", "Persona che non è contenta o appagata", "Dissatisfied"], ["succedere", "Succedere", "Accadere, avvenire", "To happen"], ["meritare", "Meritare", "Essere degno di ottenere qualcosa, sia positivo premio, stima che negativo punizione, basandosi su azioni o qualità", "to deserve"], ["se la vita ti d limoni tu facci una limonata", "Se la vita ti dà limoni, tu facci una limonata!", "Espressione che incoraggia a  trasformare una situazione negativa in qualcosa di positivo", "When life gives you lemons, make lemonade"], ["essere daccordo", "Essere d'accordo", "Condividere la stessa opinione o accettare qualcosa", "To agree"], ["fare un salto di livello", "Fare un salto di livello", "Migliorare in modo significativo, passare a uno stato superiore", "To level up, to improve significantly"], ["consiglio", "Consiglio", "Suggerimento dato per aiutare qualcuno", "Advice"], ["suggerimento", "Suggerimento", "Idea proposta per aiutare o orientare qualcuno a fare una certa cosa", "Suggestion"], ["costruire", "Costruire", "Creare, realizzare qualcosa mettendo insieme elementi", "To build"], ["riconoscersi", "Riconoscersi", "Identificarsi in qualcosa o qualcuno", "To see oneself in, to identify with"], ["scoprire", "Scoprire", "Qui: venire a conoscenza di qualcosa", "To discover"], ["maggiorenne", "Maggiorenne", "Persona che ha raggiunto la maggiore età", "Adult of legal age"], ["mentire", "Mentire", "Dire il falso", "To lie"], ["crescere piano piano", "Crescere piano piano", "Svilupparsi lentamente nel tempo", "To grow little by little"], ["intrigante", "Intrigante", "Che suscita curiosità e interesse", "Intriguing"], ["mettersi alla prova", "Mettersi alla prova", "Testare le proprie capacità", "To challenge oneself, to put yourself to the test"], ["centralinista", "Centralinista", "Persona che smista le telefonate in un'azienda", "Telephone operator"], ["azienda", "Azienda", "Organizzazione che produce beni o servizi, compagnia", "Company, business"], ["educato educata", "Educato, educata", "Persona dalle buone maniere, rispettosa", "Polite"], ["scrivania", "Scrivania", "Tavolo da lavoro o studio", "Desk"], ["mettere le cuffie", "Mettere le cuffie", "Indossare le cuffie", "To put on headphones"], ["schermo", "Schermo", "Superficie su cui si visualizzano immagini o contenuti", "Screen"], ["fare un respiro", "Fare un respiro", "Inspirare aria", "To take a breath"], ["riattaccare", "Riattaccare", "Interrompere una chiamata", "To hang up"], ["smettere", "Smettere", "Interrompere un'azione", "to stop"], ["restare", "Restare", "Qui: rimanere, continuare ad essere", "To remain, to keep being"], ["stipendio", "Stipendio", "Retribuzione per un lavoro, salario", "Salary"], ["guadagnare bene", "Guadagnare bene", "Avere un buon reddito", "To earn, make a lot of money"], ["non proprio", "Non proprio", "Non esattamente", "Not really!"], ["anzi", "Anzi", "Al contrario", "On the contrary"], ["aspettativa", "Aspettativa", "Ciò che ci aspettiamo o speriamo", "Expectations"], ["riuscire a", "Riuscire a", "Fare qualcosa con difficoltà, ma comunque farla", "To manage to"], ["scortese", "Scortese", "Non educati, maleducati", "Rude"], ["tramezzino", "Tramezzino", "Panino morbido triangolare", "(Tramezzino) sandwich"], ["rimanerci male", "Rimanerci male", "Rimanere deluso o ferito", "To be disappointed, hurt"], ["esserci posto", "Esserci posto", "Esserci spazio", "Lit. There is space"], ["fingere", "Fingere", "Simulare qualcosa che non è vero", "To pretend"], ["anziano anziana", "Anziano, anziana", "Persona di età avanzata", "elderly"], ["giovanotto", "Giovanotto", "Giovane uomo", "Young man"], ["operazione", "Operazione", "Qui: intervento chirurgico", "Surgery"], ["svenire", "Svenire", "Perdere conoscenza", "To faint"], ["essere la fermata di una persona", "Essere la fermata di una persona", "Essere il punto dove una persona deve scendere dall'autobus o (uscire) dalla metro", "That's me"], ["sentirsi capitoa vistoa e rispettatoa", "Sentirsi capito/a, visto/a e rispettato/a", "Sentirsi compreso e valorizzato", "To feel understood, seen and respected"], ["poliziotto poliziotta", "Poliziotto, poliziotta", "Agente di polizia", "Police officer"], ["ladro ladra", "Ladro, ladra", "Persona che ruba", "Thief"], ["inseguimento", "Inseguimento", "Atto di rincorrere qualcuno", "Pursuit"], ["fuggitivo fuggitiva", "Fuggitivo, fuggitiva", "Persona che scappa dalla legge, dalla polizia", "Fugitive"], ["menomale", "Menomale", "Per fortuna", "Luckily, thank god"], ["corriere", "Corriere", "Persona che consegna pacchi", "Courier"], ["portone", "Portone", "Grande porta d'ingresso", "Main door, front door"], ["quello quella", "Quello, quella", "Quella persona (con accezione leggermente negativa)", "He, she"], ["rubare", "Rubare", "Prendere qualcosa senza permesso", "To steal"], ["dare pi dettagli", "Dare più dettagli", "Dare informazioni aggiuntive", "To give more details"], ["liceo artistico", "Liceo artistico", "Scuola superiore di indirizzo artistico", "Art high school"], ["olio materiale per dipingere", "Olio (materiale per dipingere)", "Sostanza che si usa per dipingere, grassa e liquida", "Oil"], ["acquerello", "Acquerello", "Tecnica pittorica dove i colori sono diluiti con acqua", "Watercolor"], ["tela", "Tela", "Supporto per dipingere", "Canvas"], ["proprio propria", "Proprio, propria", "Personale", "One's own"], ["guadagnarsi da vivere", "Guadagnarsi da vivere", "Lavorare per sostenersi economicamente", "To earn, make a living"], ["esporre", "Esporre", "Mostrare pubblicamente", "To exhibit"], ["estasiato estasiata", "Estasiato, estasiata", "Molto colpiti e affascinati", "Amazed"], ["fornaio fornaia", "Fornaio, fornaia", "Persona che fa il pane", "Baker"], ["qualcosa di imprevedibile", "Qualcosa di imprevedibile", "Qualcosa che non si può prevedere", "Something unpredictable"], ["maggiordomo", "Maggiordomo", "Servitore domestico di una casa ricca", "Butler"], ["tradimento", "Tradimento", "Atto di tradire, ingannare la fiducia", "Betrayals, treason"], ["lusso sfrenato", "Lusso sfrenato", "Lusso eccessivo e senza limiti", "Extreme luxury"], ["qualche giorno fa", "Qualche giorno fa", "Pochi giorni prima di oggi", "A few days ago"], ["calciatore", "Calciatore", "Giocatore di calcio", "Footballer"], ["sentire un brivido lungo la schiena", "Sentire un brivido lungo la schiena", "Provare una forte emozione o paura", "To feel a shiver down the spine"], ["film di spionaggio", "Film di spionaggio", "Film su agenti segreti e missioni", "Spy movie"], ["interpretare un personaggio", "Interpretare (un personaggio)", "Qui: recitare un ruolo in un film, una serie tv, uno spettacolo", "To play (a character)"], ["interagire", "Interagire", "Comunicare con qualcuno", "To interact"], ["stipulare", "Stipulare", "Firmare o concludere un accordo", "To stipulate"], ["non deve essere facile", "Non deve essere facile", "Deve essere difficile", "It must not be easy"], ["avere la pelle dura", "Avere la pelle dura", "Essere forte, resistente emotivamente o fisicamente", "To be be thick-skinned"], ["valore", "Valore", "Importanza o prezzo di qualcosa", "Value"], ["appassionato appassionata", "Appassionato, appassionata", "Persona che ama molto qualcosa", "Passionate, enthusiast"]]

[["per cui", "per cui", "tutti sappiamo che “that” o “which” in italiano diventa “che”. Tuttavia, quando usiamo una preposizione, in italiano, non possiamo usare “che”. Mentre in inglese è normale, ad esempio, dire “for which”, in italiano il “che” preceduto da preposizione (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra) diventa “cui”. Quindi diremo “l'azienda per cui lavora” non “l'azienda per che lavora”.", ""], ["glielo", "glielo", "pronome combinato formato dai due pronomi “gli” + “lo”. Significa “Che signora gentile! Fortunatamente non sa che lavoro faccio. E neanche dirò a lei (glie) che lavoro faccio (lo)!”. Qui LO sostituisce l'intera frase introdotta da che (che lavoro faccio) e GLI sostituisce “a lei”. Non usiamo LE perche qui abbiamo un pronome combinato: il pronome le (a lei) non si combina, piuttosto, se dobbiamo combinarlo, si trasforma in “gli”. Quindi compro il libro a lei= glielo compro. Dico un segreto a lei= glielo dico. Ricordati anche che “gli” quando si unisce a un altro pronome si attacca al pronome (a differenza di mi, ti, ci, vi) attraverso una E. Quindi avremo me lo, te lo, ce lo, ve lo, ma glielo, gliela, gliene.", ""], ["lavora", "Lavora", "qui la signora usa la forma di cortesia, il registro formale, cioè dà del “Lei”. Il Lei si usa sia con uomini che con donne, quando vogliamo mostrare rispetto e stima a qualcuno. “Lei lavora di notte?” significa “tu lavori di notte?” ma è la versione formale, rispettosa, che usiamo con persone più grandi di noi o più “importanti”, o che magari non conosciamo.", ""], ["stava per morire", "stava per morire", "la costruzione “stare per + infinito” si usa per parlare di qualcosa che sta quasi per succedendo, che ancora non è successa ma che tra poco lo sarà. È qualcosa di imminente. Equivale all'inglese “to be about to”.", ""], ["mi dia pi dettagli", "Mi dia più dettagli", "L'imperativo in italiano non si usa solo per dare ordini diretti, ma anche per esortare qualcuno a fare qualcosa, cioè per incoraggiare, consigliare o invitare qualcuno a fare qualcosa in modo gentile; infatti, può essere usato anche per richieste, soprattutto quando il tono non è aggressivo ma educato o collaborativo, come quando si dice “pensa positivo” o “venga con noi”. In questa frase, per esempio, il protagonista usa il registro formale per parlare d con la donna. Le da del “Lei”. L'imperativo formale si usa con “lei” per parlare in modo rispettoso a una persona che non si conosce bene o a cui si vuole mostrare cortesia, e in questo caso la forma verbale non è quella diretta della seconda persona singolare (tu), ma quella della terza persona singolare (Lei) del congiuntivo presente; per esempio, il verbo “dare” è “(Lei, signora) mi dia più dettagli”, il verbo “parlare” è “(Lei, signore) parli più lentamente”, quindi invece di “dammi” si usa “mi dia”, che suona più educato e formale.", ""], ["mangerei", "mangerei", "in questa frase troviamo il condizionale mangerei. Il condizionale si usa spesso per esprimere un desiderio. In questa frase, infatti, troviamo un desiderio: “mangerei pane a colazione, pranzo e cena” (vorrei farlo, desidero farlo!)", ""], ["non inventa nessuna", "non inventa nessuna", "quando dobbiamo costruire una frase negativa, in italiano, usiamo spesso la doppia negazione, cioè usiamo, in una stessa frase, due espressioni di senso negativo; come in “ non inventa nessuna storia”. Questo tipo di costruzione si usa quando i pronomi o gli aggettivi indefiniti (nessuno, nulla, niente) seguono il verbo: non inventa nessuna storia. La doppia negazione non si usa quando gli indefiniti precedono il verbo: nessuno è venuto (potremmo dire anche “non è venuto nessuno”)", ""]]

Un attore nato — Episodio 114

Istruzioni

🖱️Clicca su una parola per saltare nell'audio

☑️Segui: la trascrizione scorre durante la riproduzione

lessicoPassa il mouse per spiegazione + traduzione

grammaticaPassa il mouse per le note grammaticali

culturaPassa il mouse per le note culturali

🔤Clicca su una parola per tradurla · premi T

✏️Seleziona una frase per tradurla automaticamente

Cambia la lingua della traduzione automatica

▶️Guarda il tutorial su come usare il player

⚠️ Il player è sperimentale. Se incontri difficoltà facci sapere: info@podcastitaliano.com

Un attore nato — Episodio 114

Clicca per saltare lessico grammatica cultura Segui

✕

Leggi prima ↓